Nics Bloghaus

S.

Nach Sonne, Wind, Wellen, gutem Essen, dem Wein und Sex
bequemt sich der träge Geist
im Land der vielen Göttinnen einst
ein wenig zu drehen und wenden die Gedanken

Nach den Aktionen, dem Leid der Fernen, der Tränen
entspannt sich der Geist
im Land der vielen Götter einst
zu blättern in Geschichte und Geschichten

Firdousi schrieb so hochgelobt
von Kampf und Mord und Blut und Sieg
einer des anderen Rächer -
sie sind wie Schüler, die da klagen:
Aber er hat angefangen, Nein! Er!

Und du, Forough?
Hast aufbegehrt, gehadert, gelebt und geschrieben
geschrieben
geschrieben
Geliebte Schwester, jetzt stehen sie auf, die Frauen!
Gequält im Gefängnis - und kämpfen weiter.

Warst du es nicht, die sagte:
iranische Frauen brauchen keinen Madjnun-
keinen Verrückten, sondern einen Partner.
Wann sind sie bereit, die Männer mit den langen Wimpern?
Wie lange sollen wir noch warten?

Sollen wir überhaupt?

Forugh Farrochsad

Niemand denkt an die Blumen
Niemand denkt an die Fische
Niemand will glauben
Daß der kleine Garten stirbt
Daß das Herz des kleinen Gartens in der Sonne aufgedunsen ist
Daß im Geist des kleinen Garten nach und nach
Die Erinnerungen an das Grün verblassen
Und die Sinne dieses Gärtchens gleichsam
Etwas Losgelöstes sind, das in der Abgeschiedenheit des Gärtchens welkt

Der Hof unseres Hauses ist verlassen
Der Hof unseres Hauses
Wartet auf den Regen einer unbekannten Wolke
Er gähnt
Und das Wasserbecken hinter unserem Haus ist leer

Unerfahrene, kleine Sterne
Fallen hoch von den Bäumen herab auf die Erde
Und aus den bleichen Fenstern vom Haus der Fische
Hört man nachts ein Husten
Der Hof unseres Hauses ist verlassen

[...]

Ich fürchte mich
Vor einer Zeit, die herzlos ist
Ich fürchte mich vor der Einsicht
In die Vergeblichkeit all dieser Hände
Ich fürchte mich vor dem Anblick
All dieser fremden Gesichter
Wie eine Schülerin
Die ihre Mathestunde
Wahnsinnig liebt, so einsam bin ich, so allein
Ich glaube, man müsste das Gärtchen ins Krankenhaus bringen
Ich glaube...
Ich glaube...
Ich glaube...
Daß das Herz des kleinen Gartens in der Sonne aufgedunsen ist
Daß im Geist des kleinen Gartens nach und nach
Die Erinnerungen an das Grün verblassen

Nein. Wir sind nicht in die Stadt gefahren! Das 60-Cent-Ticket blieb ungekauft.
Einen langen Spaziergang am Strand haben wir gemacht - immer an der Grenze entlang, die das Nasse vom Trockenen trennt. Sobald man die windige Zone des Ufers verlässt fällt wieder auf, dass die Sonne unbarmherzig auf den Nacken brennt. In dem kleinen Ort, in dem wir Tomaten, Knoblauch und Schafskäse, Retsina und Wasser kauften, stand die flirrende Luft über dem Asphalt. Und ich war froh, in den Läden mich in den kalten Zug der Klimaanlagen stellen zu können.

Der Sturm in der Nacht warf viel Strandgut an die Ufer. Sie sind übersät von abgerissenen Algen oder Tangresten; es riecht intensiv nach Meer, nach Jod.
Die Wellen brechen sich laut klatschend am Strand und hinterlassen Kinderlachen, Muscheln und wunderschöne Schneckenhäuser. Aber auch Teile von Schwämmen - von denen ich nicht wusste, dass es sie im Mittelmeer überhaupt gibt. Ich habe die gefundenen Schwämme wieder ins Wasser zurückgeworfen. Denn selbst diese tot aussehenden Stücken waren voller wimmelnden Lebens: kleine Garnelen, einen Zentimeter lang, lebten in den Schwämmen und - so hoffe ich - entkamen dank meiner Hilfe dem Hitzetod.
Der Wind vertrieb den Dunst über der Bucht. Und so haben wir heute vom Balkon aus einen unglaublich weiten Blick über das Meer - bis hinüber nach Thessaloniki auf der einen und zu einem bisher noch nicht gesehenen Kap mit Steilküste auf der anderen Seite.
Ich weiß nicht, wie weit dieses Kap von uns aus entfernt ist; aber es reizt mich, es zu erkunden.

Unser Herbergsvater sprach davon, dass es in den nächsten Tagen kühler werden soll. Nun, ich bin gespannt, was ein Grieche mit "kühl" meint. Wenn es jedoch abkühlen sollte, dann werden wir - so haben wir uns vorhin, als wir in der Sonne am Strand lagen, vorgenommen, in die Stadt fahren.

Heute Nacht gegen 2 Uhr ist das Wetter umgeschlagen. Es ist sehr windig geworden und aus dem sich bisher brav wie ein Binnensee gebenden Mittelmeer wurde in der Nacht ein wellengepflügtes Meer. Allerdings befinden wir uns in einer Bucht - die Wellen sind kaum größer als an der Ostsee.

Doch hält der auflandige Wind die Sonne nicht davon ab, auf das Land und Meer zu brennen. Das richtige Wetter, um nicht zu bemerken, wie die Haut verbrennt Ich habe mich gestern kaum 20 Minuten unbedeckt in der Sonne aufgehalten... und meine Schultern sind gerötet.

Den gestrigen Abend haben wir mit Retsina (eiskalt am Meer getrunken ein echter Genuss) gebratenem Fisch und Tintenfisch und riesigen Bergen Salat beendet. Direkt am Meer; Sterne und Schiffe anschauend ... Urlaub eben.

Heute werden wir wahrscheinlich in die Stadt fahren (ein Busticket kostet übrigens nur 60 Cent!) und sightseenningen. (schönes Wort?)
Doch jetzt werde ich mich erst einmal mit den Nachrichten über den gestrigen Aktionstag befassen. Auch wenn wir nicht dabei waren; gestern Abend haben wir viel an all die Menschen gedacht, die Gesicht gezeigt haben.

Nic