
Wie nennt man das, wenn wissentlich die Unwahrheit verbreitet wird um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen oder die tatsächliche, die objektive Sachlage zu verschleiern?
Richtig, dies nennt man:
Lüge.
Wie jedoch nennt man eine Verlautbarung des katholischen Nachrichtendienstes, in der sich solche Sätze finden lassen:
Deutschland ist dabei, seine Rolle als Musterbeispiel für Religionsfreiheit zu verlieren. [...] Die bewährte Trennung von Kirche und Staat werde zunehmend in Frage gestellt.
Der erste Satz mag ja noch angehen, wenn man denn der Meinung ist, dass die Ausübung einer Religion genau so bewertet wird wie die Nichtausübung (und sogar Ablehnung) jeglicher solcher. Ich bin davon zwar absolut nicht überzeugt - wie die Diskussionen während der Buskampagne und die Pro-Reli-Diskurse zeigten; aber bitte... ich will ja nicht so sein.
Doch dann diese Worte: "Die bewährte Trennung von Kirche und Staat"... Wie bitte? Ich schau noch mal schnell nach, von welchem Land der Autor schreibt;
Deutschland kann ja nicht gemeint sein.
Tatsächlich: die Rede ist von Deutschland, in der die "bewährte Trennung von Kirche und Staat" ins Wanken gerät...
Also (sich zurücklehnend und tief Luft holend): Also erstens heißt es "Trennung von Staat und Kirche" um einfach mal die Relationen gewahrt zu lassen; zweitens wird nicht die Trennung infrage gestellt, sondern die
Nicht-Trennung, die viel zu enge Verflechtung von Staat und Kirche. Da hat der Herr Professor Thomas Schirrmacher aber etwas gründlich missverstanden.
Das schreibe ich, weil ich ihn doch nicht der Lüge bezichtigen möchte. Ich doch nicht! Denn das wären ja zwei Lügen in einem Satz.
Doch was ist das? Der Autor kann sich selbst noch toppen: